第十三章 七五三
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、夜的命名术、最强战神、第九特区、英雄联盟：我的时代、问道章、创业吧学霸大人
书客居 www.shukeju.net，最快更新扶桑物语最新章节！
时维昭和六十二年（1987年）十一月，玉川惟之和藤原绘理迎来了他们人生中的第一个重要节日‘七五三’。
这个源起于室町时代，成形于江户时代的节日是专门为孩子而设的祭礼。每逢男孩3岁、5岁，女孩3岁、7岁的这两个年龄节点，当年的11月15日这天，双亲就会带领自己的孩子去神社参诣，感谢神明的庇佑，让孩子健康地成长到了现在，并祈愿之后的神护。
那一天，家中都会准备赤飯和千歳飴，作为给孩子的定食。赤饭，也即‘红豆饭’，是将红豆与糯米一起蒸煮而得的一种食物。因其营养丰富，而且颜色喜庆，所以也不仅限这个节日，但凡家中有值得庆祝之事，都会做一些赤饭。
至于‘千岁饴’则可以称得上是这个节日独有的食品了。千岁饴一般都是两只一套的，是一种被染成红白两色，装在印有‘龟鹤’图案纸袋内的长条形饴糖。在扶桑，红白两色被视为吉祥，龟鹤则是健康长寿的象征。所以千岁饴所代表的父母对孩子的期望也不言而喻了。
15日这天一大早，雪千代就在母亲玉川纪子的帮助下，起来开始准备去神社的行装。
“来，雪千代，把双手展开。”玉川纪子拿起了已经准备多时的和服，开始给雪千代穿上:“这是你的爷爷专程从秋田寄过来的哦······嗯，虽然爷爷没有见过雪千代，不知道你的身量，但是这套衣服还是很合身啊！”
雪千代也扭了扭身子，感受了一下，嗯，确实很合身。“不过，这套衣服还真是多啊···”雪千代暗暗地想道：“除了小号的和服外，下身还穿着内裙，长衬裙，外面再披上一件羽织。再加上足袋，草履···居然还有一把和扇和没开刃的小怀刀，连怀纸都准备了···这位未曾谋面的爷爷准备的还真是周全啊！而且羽织上是大幅的‘松、雪’图案，连和扇上的图案也是如此，嗯，还挺好看的，至少审美上没什么怪异的地方。”
玉川纪子最后把和扇和怀刀别到雪千代的腰带上，再将怀纸放入雪千代怀中，总算完成了这一冗长的穿衣仪式。
看着眼前盛装打扮的雪千代，玉川纪子竟有一种莫名的感动:“雪千代也是一位堂堂的小武士啦！怎么样，喜欢这些衣服吗？”
“嗯，很喜欢，谢谢母亲！”雪千代重重地点头，同时看向了母亲的装束。今天母亲穿的是五纹黑留袖，即衣服上左右前肩，两袖，背后分别缀有五个家纹的黑色留袖，是已婚女子最高格别的服装，一般出席重要的正式场合时才会穿。和服的下摆是雪松绘案，腰间系的则是唐草纹样的袋带，还佩着一柄乌骨银面扇，和雪千代的着装放一起，倒真像是亲子装。
玉川纪子摸了摸雪千代的小脸：“嗯，感觉还差点什么···”说完又走向自己的房间。
“母亲···为什么我脸上要涂粉啊···”看着玉川纪子手上拿着粉底，往自己脸上涂抹，雪千代有些无语地问道。
“这样看起来，我的雪千代就更可爱了！”
‘好吧，母亲喜欢就好。’雪千代只能这样默默地想道，转而继续将注意力放到欣赏两人的服装上。
看着玉川纪子衣服上的扇状家纹，再看看自己的衣服，也有相同的家纹。雪千代忍不住指了指问道：“母亲，这把扇子是什么？”扇子是五骨扇，黑色的扇面上有一个大大的白圆。
玉川纪子看了看道：“嗯，这个纹案的名字叫‘日之丸扇’（也称扇月），好像还是在江户幕府时代，由玉川家祖先所侍奉的主君下赐的家纹···怎么了，雪千代对这个感兴趣，也是呢，等你再长大一点，我们也该回秋田老家看看了。现在准备得也差不多了，我们出发去上贺茂神社吧！早点回来，还跟藤原夫人约好了要给你和绘理一起庆祝呢。去晚了神社里的可能人就多了。”
由于要照顾雪千代的缘故，这三年来玉川纪子都没有回过秋田，只是偶尔会有从秋田来的家人，来京都拜访一番。
与玉川母子不同，藤原一家参诣的神社是北野天满宫，所以两家人约定参诣完了之后一起给孩子庆祝这个特殊的日子。
雪千代撇撇嘴：“每次去白君家里，她都变着法儿地欺负我···”这三年来，雪千代每天除了在自己家里，就是藤原府上。有乳父母之实的藤原夫妇也非常欢迎雪千代来自己家中，一方面是因为确实喜欢这个孩子，另一方面，也是希望藤原绘理能收获一个从小玩到大的亲密伙伴。
玉川纪子轻笑道：“啊啦，小绘理一直都很乖啊，怎么会欺负你呢。说起来，藤原先生可是一直都很羡慕你呢，虽说不是亲生的兄妹，但是绘理明显很亲近雪千代，让他这个做父亲的都有些吃醋了呢！雪千代作为哥哥，以后可不能欺负小绘理哦。”说着，便牵着雪千代朝门外走去。
雪千代有些悻悻的想道：“我怎么可能欺负得了她啊···虽然我也想展现作为邻家哥哥强硬的一面，但我好像也打不过她······真是的，这副身体到底怎么回事，总是感觉使不上力气，最近好像更加明显了···？总感觉有阴谋！“
略显萧瑟庭院里，光秃削瘦的枝垂樱正在为几个月后的绽放积蓄力量。然而，作为花饰大家，无论哪个季节，庭院里总是会有能令人眼前一亮的花木。比如墙角那几株齐墙高，迎寒而立，枝叶葱郁的寒椿；还有寒椿旁那丛怒放的秋菊，一簇一簇的天竺葵等等。
刚走到篱墙外的玉川母子正巧遇上了准备出门的藤原一家。只见藤原周作身着一套三纹羽织，手持一把扇子。藤原绿则是牡丹纹的黑色留袖，手中提着一个巾着袋。而藤原绘理则是一袭长衬衣加和服，外边再披一件缀着各色蝴蝶纹样的大红色罩衣，手中也提着一个小荷包。
“打扮起来还意外的好看嘛······嗯，虽然还有点婴儿肥，但还是可以理解的！这才是幼驯染的正确打开方式啊！”雪千代忍不住多看了几眼那位娇俏的小女孩，穿着大红色的笨重服饰，更显得绘理身量娇小可爱。搭配上洁白圆净的小脸，齐眉的乌黑刘海，精致秀丽的五官，让雪千代胸中的隐含的怪叔叔之魂有点苏醒的迹象。
玉川纪子也打趣道：“啊啦！这位漂亮的姬君莫非是藤原家的小绘理！”
藤原绘理闻言，有些羞怯地低下了头，一边的藤原绿笑道：“多谢玉川老师的夸奖，雪千代也是仪表···额···可爱呢！”看着傅粉之后，显得有些精致的雪千代，绿斟酌了一下，还是把形容词改成了‘可爱’。
雪千代有些无语：“每次纪子母亲在的时候，白君都表现的象个乖宝宝，母亲一走，就化作了欺压我这个良民的‘夜叉’···这孩子真是狡猾狡猾的。”
仿佛感知到了雪千代内心所想，藤原绘理偷偷地瞥向了这边，露出了一个‘可人’的笑容，双手在空中虚握一下，吓得雪千代心虚地低下了头：“这小妮子连我在想什么也能察觉？不不不，这一定是错觉！”
这边，玉川纪子已经结束了与藤原夫妇的寒暄：“那么，我们就先走了，中午再见吧。说起来，你们也是去北野天满宫的话，可能会遇到泽田一家呢······”
泽田一家与另外两家人都还是蛮熟悉的。那位率性潇洒的前柏山武道馆馆主在经历完‘四国遍路’之后，宣言自己已经找回了真我，然后便毅然选择了在清泉寺出家。没错，又一次把自己的女儿和女婿坑了个猝不及防。
因为时不时要探望父亲的缘故，泽田夫妇来蟹坂町的次数也多了起来，一来二去之间，和玉川、藤原两家也熟络了起来。
藤原周作道：“哦！泽田家的那几位也会去北野天满宫吗，那还真有可能会相遇呢！”绿也欣然道：“嗯，也想看看他们家里的那两个可爱的孩子呢！”
上贺茂神社离蟹坂町并不远，乘出租车不到半小时就到了。看时间，也不过是上午8点钟的样子，神社外已是车水马龙，人潮涌动了。玉川纪子一行便在距离神社大门几十米的地方下车了。
看着眼前熙熙攘攘的景象，玉川纪子忍不住叹道：“毕竟是上贺茂神社啊，尽管位置算是比较偏了，来的人还是那么多。”
上贺茂神社作为供奉贺茂别雷大神的神社，始建于公元678年，天武天皇治世之时。从其落成伊始，就是最著名的神社之一。即使是在神社多如牛毛的当世的京都，作为‘京都三大祭’之一——葵祭举办地的上贺茂神社，其大名在扶桑列岛上是老少皆知的存在。
“母亲，我们走吧。”雪千代平时比较少出门，好不容易来一次那么热闹的地方，便迫不及待地拉着自己母亲的手，朝神社走去。
刚走到神社门口，便听到一阵刺耳的汽车鸣笛声，纷扰的人群顿时分出一道缝隙，一辆，啊不，一队车急速地闯了进来。总共是七辆车，而且还都是驾驶位在左侧的进口车，一看便是了不得的家庭在出行。牵着雪千代的玉川纪子躲闪不及，只好急忙蹲下，背朝车头，紧紧地抱住雪千代，护住他的身躯。
“嗞···”一阵令人牙酸的刹车声响起，车队里为首的那辆车险险地在距离玉川纪子不足一米处停了下来。
“雪千代，你没事吧！”虽然危险已经解除，玉川纪子还是有点不放心地急切问道。
雪千代摇摇头：“母亲，我没事的，倒是母亲，有受伤吗？”说着，也上下打量着玉川纪子。
玉川纪子看到雪千代既没受伤，也没受到什么惊吓，松了一口气：“嗯，我也没事。”说着便起身转向车队，将雪千代置于自己的身后，玉容一肃，冷冷地看向车队，不发一言。
“真是的！智夫就知道惹麻烦！一定又是他让司机开那么快的！”第一辆车上的人没有下来，倒是后面一辆车的后排右侧车门率先被打开了，火急火燎地下来了一位盛装打扮地俏丽小萝莉。她那微寒的俏脸搭配双手叉腰的愠怒的姿态，不但不会让人觉得她老气横秋，反而有一种别致的可爱。
这时，后面那辆车的副驾驶坐上的人也下来了，是一位鬓角微白的中年人。笔挺的着装，一丝不苟的头发，再加上温厚的口气，无不在诉说着他的干练与谦和：“小姐，不能作出这种无礼的姿势哦，家主不是一直都说要注意礼节吗？要是被家主看到小姐的这个姿势的话···”
小萝莉小嘴一嘟：“真是的，义孝总是这么婆婆妈妈的，爷爷现在不是不在这里嘛！”
“爷爷不在才更要注意自己的举止！还不赶紧回车上！”第二辆车上后排传出来威严的声音：“义孝，麻烦你先把前面的事情处理一下吧。”那个小萝莉闻言，不情不愿地回到了车上。
“嗯，好的！”被唤作义孝的中年人俯身应道，径直走到了玉川母子身前，鞠了一个九十度的躬：“让两位受惊了，真是万分抱歉···”
还未说完，第一辆车上的人便发声了，是一个尖细的，无论是内容还是声线都令人讨厌的腔调：“开得快又怎么样，不是没撞到人嘛！大不了赔点钱就是了，义孝，快点让他们两个让开，我们还要进神社呢！”
义孝没有理会，而是继续俯身说道：“在下樱町义孝，可以负责这次的事。两位是否有受伤，如果有的话，请让我们马上送您去检查治疗，有什么要求也请尽管提出来。这次的事完全是我方的过错。”
一直被玉川纪子护在身后的雪千代忍不住探出头来，用稚嫩的嗓音说道：“母亲和我都没受伤，不需要什么治疗。让车开那么快的是车上的那个小男孩是吧，请他向我们道歉。”说着，指向了第一辆车。刚才那烦人的声音就是从那里传出来的。
樱町义孝缓缓地直起了身子，一边说着，一边看向了玉川纪子身后的雪千代：“哦？要智夫给您道歉吗，这个的话···”看清雪千代只是个小孩的那一瞬间，樱町义孝的愣了一下，连后面想说的话都咽了下去。雪千代也紧紧的盯着这个名为樱町义孝的人，死寂地沉默了几秒，对方才继续说道：“这个的话，也是理所应当的！毕竟错在我方。”
那个不和谐的声音又传了出来：“什么！义孝你居然要我向那个小屁孩道歉！”
“做错了事情就要勇于承担！家主不是这样教育我们的吗！翔春君，请你劝一下智夫吧。”看起来温和地樱町义孝此时却突然地强硬了起来。
“翔春‘君’吗···呵呵，好的，既然义孝大管家有命，那我也不得不从啊··”略显沙哑的男声从第一辆车内传了出来，听声音，应该是个成年男子:“那么，智夫，先别闹了，向那个孩子道个歉吧。”
“可是，父亲！”不和谐的声音还待挣扎。
“好啦！不就是道个歉吗，有没什么大不了的。”沙哑的声音再次传出，原来这个声音的主人‘翔春君’是智夫的父亲。
“切！喂！那边的小孩，仔细听好了。对···不···起······！”车内的智夫故意用玩世不恭的语气，拉长调子说出了这几句话：“怎么样，满意了吧！这可是智夫少爷亲口所说的对不起啊！哈哈哈······”
时维昭和六十二年（1987年）十一月，玉川惟之和藤原绘理迎来了他们人生中的第一个重要节日‘七五三’。
这个源起于室町时代，成形于江户时代的节日是专门为孩子而设的祭礼。每逢男孩3岁、5岁，女孩3岁、7岁的这两个年龄节点，当年的11月15日这天，双亲就会带领自己的孩子去神社参诣，感谢神明的庇佑，让孩子健康地成长到了现在，并祈愿之后的神护。
那一天，家中都会准备赤飯和千歳飴，作为给孩子的定食。赤饭，也即‘红豆饭’，是将红豆与糯米一起蒸煮而得的一种食物。因其营养丰富，而且颜色喜庆，所以也不仅限这个节日，但凡家中有值得庆祝之事，都会做一些赤饭。
至于‘千岁饴’则可以称得上是这个节日独有的食品了。千岁饴一般都是两只一套的，是一种被染成红白两色，装在印有‘龟鹤’图案纸袋内的长条形饴糖。在扶桑，红白两色被视为吉祥，龟鹤则是健康长寿的象征。所以千岁饴所代表的父母对孩子的期望也不言而喻了。
15日这天一大早，雪千代就在母亲玉川纪子的帮助下，起来开始准备去神社的行装。
“来，雪千代，把双手展开。”玉川纪子拿起了已经准备多时的和服，开始给雪千代穿上:“这是你的爷爷专程从秋田寄过来的哦······嗯，虽然爷爷没有见过雪千代，不知道你的身量，但是这套衣服还是很合身啊！”
雪千代也扭了扭身子，感受了一下，嗯，确实很合身。“不过，这套衣服还真是多啊···”雪千代暗暗地想道：“除了小号的和服外，下身还穿着内裙，长衬裙，外面再披上一件羽织。再加上足袋，草履···居然还有一把和扇和没开刃的小怀刀，连怀纸都准备了···这位未曾谋面的爷爷准备的还真是周全啊！而且羽织上是大幅的‘松、雪’图案，连和扇上的图案也是如此，嗯，还挺好看的，至少审美上没什么怪异的地方。”
玉川纪子最后把和扇和怀刀别到雪千代的腰带上，再将怀纸放入雪千代怀中，总算完成了这一冗长的穿衣仪式。
看着眼前盛装打扮的雪千代，玉川纪子竟有一种莫名的感动:“雪千代也是一位堂堂的小武士啦！怎么样，喜欢这些衣服吗？”
“嗯，很喜欢，谢谢母亲！”雪千代重重地点头，同时看向了母亲的装束。今天母亲穿的是五纹黑留袖，即衣服上左右前肩，两袖，背后分别缀有五个家纹的黑色留袖，是已婚女子最高格别的服装，一般出席重要的正式场合时才会穿。和服的下摆是雪松绘案，腰间系的则是唐草纹样的袋带，还佩着一柄乌骨银面扇，和雪千代的着装放一起，倒真像是亲子装。
玉川纪子摸了摸雪千代的小脸：“嗯，感觉还差点什么···”说完又走向自己的房间。
“母亲···为什么我脸上要涂粉啊···”看着玉川纪子手上拿着粉底，往自己脸上涂抹，雪千代有些无语地问道。
“这样看起来，我的雪千代就更可爱了！”
‘好吧，母亲喜欢就好。’雪千代只能这样默默地想道，转而继续将注意力放到欣赏两人的服装上。
看着玉川纪子衣服上的扇状家纹，再看看自己的衣服，也有相同的家纹。雪千代忍不住指了指问道：“母亲，这把扇子是什么？”扇子是五骨扇，黑色的扇面上有一个大大的白圆。
玉川纪子看了看道：“嗯，这个纹案的名字叫‘日之丸扇’（也称扇月），好像还是在江户幕府时代，由玉川家祖先所侍奉的主君下赐的家纹···怎么了，雪千代对这个感兴趣，也是呢，等你再长大一点，我们也该回秋田老家看看了。现在准备得也差不多了，我们出发去上贺茂神社吧！早点回来，还跟藤原夫人约好了要给你和绘理一起庆祝呢。去晚了神社里的可能人就多了。”
由于要照顾雪千代的缘故，这三年来玉川纪子都没有回过秋田，只是偶尔会有从秋田来的家人，来京都拜访一番。
与玉川母子不同，藤原一家参诣的神社是北野天满宫，所以两家人约定参诣完了之后一起给孩子庆祝这个特殊的日子。
雪千代撇撇嘴：“每次去白君家里，她都变着法儿地欺负我···”这三年来，雪千代每天除了在自己家里，就是藤原府上。有乳父母之实的藤原夫妇也非常欢迎雪千代来自己家中，一方面是因为确实喜欢这个孩子，另一方面，也是希望藤原绘理能收获一个从小玩到大的亲密伙伴。
玉川纪子轻笑道：“啊啦，小绘理一直都很乖啊，怎么会欺负你呢。说起来，藤原先生可是一直都很羡慕你呢，虽说不是亲生的兄妹，但是绘理明显很亲近雪千代，让他这个做父亲的都有些吃醋了呢！雪千代作为哥哥，以后可不能欺负小绘理哦。”说着，便牵着雪千代朝门外走去。
雪千代有些悻悻的想道：“我怎么可能欺负得了她啊···虽然我也想展现作为邻家哥哥强硬的一面，但我好像也打不过她······真是的，这副身体到底怎么回事，总是感觉使不上力气，最近好像更加明显了···？总感觉有阴谋！“
略显萧瑟庭院里，光秃削瘦的枝垂樱正在为几个月后的绽放积蓄力量。然而，作为花饰大家，无论哪个季节，庭院里总是会有能令人眼前一亮的花木。比如墙角那几株齐墙高，迎寒而立，枝叶葱郁的寒椿；还有寒椿旁那丛怒放的秋菊，一簇一簇的天竺葵等等。
刚走到篱墙外的玉川母子正巧遇上了准备出门的藤原一家。只见藤原周作身着一套三纹羽织，手持一把扇子。藤原绿则是牡丹纹的黑色留袖，手中提着一个巾着袋。而藤原绘理则是一袭长衬衣加和服，外边再披一件缀着各色蝴蝶纹样的大红色罩衣，手中也提着一个小荷包。
“打扮起来还意外的好看嘛······嗯，虽然还有点婴儿肥，但还是可以理解的！这才是幼驯染的正确打开方式啊！”雪千代忍不住多看了几眼那位娇俏的小女孩，穿着大红色的笨重服饰，更显得绘理身量娇小可爱。搭配上洁白圆净的小脸，齐眉的乌黑刘海，精致秀丽的五官，让雪千代胸中的隐含的怪叔叔之魂有点苏醒的迹象。
玉川纪子也打趣道：“啊啦！这位漂亮的姬君莫非是藤原家的小绘理！”
藤原绘理闻言，有些羞怯地低下了头，一边的藤原绿笑道：“多谢玉川老师的夸奖，雪千代也是仪表···额···可爱呢！”看着傅粉之后，显得有些精致的雪千代，绿斟酌了一下，还是把形容词改成了‘可爱’。
雪千代有些无语：“每次纪子母亲在的时候，白君都表现的象个乖宝宝，母亲一走，就化作了欺压我这个良民的‘夜叉’···这孩子真是狡猾狡猾的。”
仿佛感知到了雪千代内心所想，藤原绘理偷偷地瞥向了这边，露出了一个‘可人’的笑容，双手在空中虚握一下，吓得雪千代心虚地低下了头：“这小妮子连我在想什么也能察觉？不不不，这一定是错觉！”
这边，玉川纪子已经结束了与藤原夫妇的寒暄：“那么，我们就先走了，中午再见吧。说起来，你们也是去北野天满宫的话，可能会遇到泽田一家呢······”
泽田一家与另外两家人都还是蛮熟悉的。那位率性潇洒的前柏山武道馆馆主在经历完‘四国遍路’之后，宣言自己已经找回了真我，然后便毅然选择了在清泉寺出家。没错，又一次把自己的女儿和女婿坑了个猝不及防。
因为时不时要探望父亲的缘故，泽田夫妇来蟹坂町的次数也多了起来，一来二去之间，和玉川、藤原两家也熟络了起来。
藤原周作道：“哦！泽田家的那几位也会去北野天满宫吗，那还真有可能会相遇呢！”绿也欣然道：“嗯，也想看看他们家里的那两个可爱的孩子呢！”
上贺茂神社离蟹坂町并不远，乘出租车不到半小时就到了。看时间，也不过是上午8点钟的样子，神社外已是车水马龙，人潮涌动了。玉川纪子一行便在距离神社大门几十米的地方下车了。
看着眼前熙熙攘攘的景象，玉川纪子忍不住叹道：“毕竟是上贺茂神社啊，尽管位置算是比较偏了，来的人还是那么多。”
上贺茂神社作为供奉贺茂别雷大神的神社，始建于公元678年，天武天皇治世之时。从其落成伊始，就是最著名的神社之一。即使是在神社多如牛毛的当世的京都，作为‘京都三大祭’之一——葵祭举办地的上贺茂神社，其大名在扶桑列岛上是老少皆知的存在。
“母亲，我们走吧。”雪千代平时比较少出门，好不容易来一次那么热闹的地方，便迫不及待地拉着自己母亲的手，朝神社走去。
刚走到神社门口，便听到一阵刺耳的汽车鸣笛声，纷扰的人群顿时分出一道缝隙，一辆，啊不，一队车急速地闯了进来。总共是七辆车，而且还都是驾驶位在左侧的进口车，一看便是了不得的家庭在出行。牵着雪千代的玉川纪子躲闪不及，只好急忙蹲下，背朝车头，紧紧地抱住雪千代，护住他的身躯。
“嗞···”一阵令人牙酸的刹车声响起，车队里为首的那辆车险险地在距离玉川纪子不足一米处停了下来。
“雪千代，你没事吧！”虽然危险已经解除，玉川纪子还是有点不放心地急切问道。
雪千代摇摇头：“母亲，我没事的，倒是母亲，有受伤吗？”说着，也上下打量着玉川纪子。
玉川纪子看到雪千代既没受伤，也没受到什么惊吓，松了一口气：“嗯，我也没事。”说着便起身转向车队，将雪千代置于自己的身后，玉容一肃，冷冷地看向车队，不发一言。
“真是的！智夫就知道惹麻烦！一定又是他让司机开那么快的！”第一辆车上的人没有下来，倒是后面一辆车的后排右侧车门率先被打开了，火急火燎地下来了一位盛装打扮地俏丽小萝莉。她那微寒的俏脸搭配双手叉腰的愠怒的姿态，不但不会让人觉得她老气横秋，反而有一种别致的可爱。
这时，后面那辆车的副驾驶坐上的人也下来了，是一位鬓角微白的中年人。笔挺的着装，一丝不苟的头发，再加上温厚的口气，无不在诉说着他的干练与谦和：“小姐，不能作出这种无礼的姿势哦，家主不是一直都说要注意礼节吗？要是被家主看到小姐的这个姿势的话···”
小萝莉小嘴一嘟：“真是的，义孝总是这么婆婆妈妈的，爷爷现在不是不在这里嘛！”
“爷爷不在才更要注意自己的举止！还不赶紧回车上！”第二辆车上后排传出来威严的声音：“义孝，麻烦你先把前面的事情处理一下吧。”那个小萝莉闻言，不情不愿地回到了车上。
“嗯，好的！”被唤作义孝的中年人俯身应道，径直走到了玉川母子身前，鞠了一个九十度的躬：“让两位受惊了，真是万分抱歉···”
还未说完，第一辆车上的人便发声了，是一个尖细的，无论是内容还是声线都令人讨厌的腔调：“开得快又怎么样，不是没撞到人嘛！大不了赔点钱就是了，义孝，快点让他们两个让开，我们还要进神社呢！”
义孝没有理会，而是继续俯身说道：“在下樱町义孝，可以负责这次的事。两位是否有受伤，如果有的话，请让我们马上送您去检查治疗，有什么要求也请尽管提出来。这次的事完全是我方的过错。”
一直被玉川纪子护在身后的雪千代忍不住探出头来，用稚嫩的嗓音说道：“母亲和我都没受伤，不需要什么治疗。让车开那么快的是车上的那个小男孩是吧，请他向我们道歉。”说着，指向了第一辆车。刚才那烦人的声音就是从那里传出来的。
樱町义孝缓缓地直起了身子，一边说着，一边看向了玉川纪子身后的雪千代：“哦？要智夫给您道歉吗，这个的话···”看清雪千代只是个小孩的那一瞬间，樱町义孝的愣了一下，连后面想说的话都咽了下去。雪千代也紧紧的盯着这个名为樱町义孝的人，死寂地沉默了几秒，对方才继续说道：“这个的话，也是理所应当的！毕竟错在我方。”
那个不和谐的声音又传了出来：“什么！义孝你居然要我向那个小屁孩道歉！”
“做错了事情就要勇于承担！家主不是这样教育我们的吗！翔春君，请你劝一下智夫吧。”看起来温和地樱町义孝此时却突然地强硬了起来。
“翔春‘君’吗···呵呵，好的，既然义孝大管家有命，那我也不得不从啊··”略显沙哑的男声从第一辆车内传了出来，听声音，应该是个成年男子:“那么，智夫，先别闹了，向那个孩子道个歉吧。”
“可是，父亲！”不和谐的声音还待挣扎。
“好啦！不就是道个歉吗，有没什么大不了的。”沙哑的声音再次传出，原来这个声音的主人‘翔春君’是智夫的父亲。
“切！喂！那边的小孩，仔细听好了。对···不···起······！”车内的智夫故意用玩世不恭的语气，拉长调子说出了这几句话：“怎么样，满意了吧！这可是智夫少爷亲口所说的对不起啊！哈哈哈······”